서울대학교 외교학과 윤영관 교수의 홈페이지에 오신 것을 환영합니다


 
   
 



  관리자 
  How to Judge the Hanoi Summit (Project-syndicate 2019/2/27)

How to Judge the Hanoi Summit
(Project-syndicate 2019/2/27)





Behind the pomp and ceremony of US President Donald Trump's latest summit with North Korean
leader Kim Jong-un, it may be difficult to discern what, if anything, has been accomplished. But If
what happens in Hanoi is judged according to the criteria of the past, success may be mistaken
for failure.


LOS ANGELES – US President Donald Trump and North Korean leader Kim Jong-un are now meeting
in Hanoi, Vietnam, for their second summit. In assessing the outcome, optimists and pessimists
alike should focus on three criteria: irreversible progress toward a formal peace settlement,
denuclearization, and the potential transformation of the North Korean regime.

In retrospect, if the unsuccessful diplomacy of the past 25 years has taught us anything, it is that
denuclearization will not happen without first ending the hostility between the United States and
North Korea. A policy of pressure and deterrence without political engagement has been shown to
breed distrust and repeated defection by North Korea from agreements.

Fortunately, Trump and Kim have both signaled a willingness to move toward a more peaceful
US-North Korean relationship, and there were reports before the Hanoi summit suggesting that
Trump would offer Kim a formal declaration to end the Korean War. But full normalization will take
time. After US National Security Adviser Henry Kissinger’s secret trip to Beijing in 1971, it took
another eight years of diplomacy for the US to normalize its hostile relationship with China, with
President Jimmy Carter granting the People’s Republic full diplomatic recognition in 1979.

Diplomacy with the Kim regime requires the same level of patience. At a minimum, a joint statement declaring an end to the Korean War would allow for US and North Korean liaison offices to be
established in Pyongyang and Washington, DC, respectively. That is no small matter.

Of course, there is much debate about the potential costs and benefits of a peace declaration, with
some worrying that it would weaken the US alliance with South Korea. But as long as South Korea
and the US share a vision for the future of their alliance, they can take steps to ensure that a peace
declaration becomes a source of stability, rather than uncertainty. At almost seven decades old, the
US-South Korea alliance is resilient enough to be able to adjust to the new international environment formed by a denuclearized and peaceful North Korea.

As for denuclearization, many expect that Kim will soon invite international inspectors to confirm that his regime has irreversibly dismantled the Punggye-ri nuclear test facility and the Tongchang-ri
missile engine test site. Again, this would represent meaningful progress. But an even more
important benchmark for success would be the decommissioning of the Yongbyon Nuclear Research Center. Some pundits have described this facility as decrepit and of no value. But a leading nuclear
scientist who has visited Yongbyon four times told the Washington Post recently that he views it “as
the heart of their nuclear program,” and “a big, big deal.”

Decommissioning Yongbyon under the supervision of international inspectors would set an important precedent for other hidden sites in the future. And Kim’s assent to a freeze on fissile-material production, and to a roadmap for future negotiations, would compel even pessimists to admit that the
summit was a success, and that a more pragmatic US approach – exchanging action for action – had resulted in at least some progress toward denuclearization.

The final question is whether the North Korean regime itself is changing. Satisfying the first two
criteria should create the conditions for Kim to move gradually toward a model of authoritarian-led
development, as Vietnam or China has done. Whether he is actively considering such a transition is
impossible to say. But it is worth noting that while Kim has not privatized the means of production,
he has allowed for markets to play a much larger role in the North Korean economy than his father
and grandfather, Kim Il-sung, ever did.

For example, the rise of the Donju, a class of nouveau riche “money masters,” has altered the
dynamics of North Korea’s political economy, and reshaped the relationship between the regime and
the people. Kim Jong-il tried to suppress this new class with a failed currency reform in November
2009. But his son seems to have embraced them, either by choice, or because internal political
dynamics and increasingly harsh international sanctions forced his hand.

Looking ahead, much will depend on whether the US and other rich countries agree to help Kim
become a development leader in the mold of Deng Xiaoping, the architect of China’s great “opening
up” after 1978. If that is indeed the course Kim has charted, there is no good reason for the
international community to stand in his way. Quite the contrary: we should be devising specific
incentives to help him follow through with his plans.

To that end, one hopes that Trump will make the first move by offering a phased lifting of economic
sanctions in exchange for genuine steps by the Kim regime toward denuclearization. Moreover,
when loosening sanctions, exemptions for inter-Korean development projects should be at the top
of the list.

In addition, multilateral financial institutions will need to instruct North Korean bureaucrats and
students on the workings of international finance and a market economy. In fact, this is rather
urgent, because without the requisite knowledge, North Korea’s economic transformation will never
get off the ground. If the Hanoi summit includes an agreement to facilitate the exchange of
information and expertise, so much the better.

But regardless of the summit’s outcome, it is time to adopt a broader, more comprehensive
framework for assessing the results of US-North Korean diplomacy. If what happens in Hanoi is
judged according to the criteria of the past, success may be mistaken for failure.

*source from: https://www.project-syndicate.org/commentary/hanoi-summit-trump-kim-by-yoon-young-kwan-2019-02

PREV  如何评价河内峰会 (Project-syndicate 2019/2/27)-Chinese   관리자
NEXT  [떠나는 이들에게] 쉽게 항복하지 마세요 (대학신문 2019/2/24)   관리자


Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by AMICK